Vor 10 Jahren haben wir den ersten Spatenstich für die Rollstuhlwerkstatt in Addis Abeba (Neue Blume) getan. Jetzt ist es Zeit für neue Strukturen, neue Zielsetzungen, neue Schwerpunkte – Zeit für neue Wege! Oktober 2011: Kaffeepause nach den ersten Arbeitsstunden…

Es ist nicht so, dass wir Powerriegel oder Energydrinks suchen. Unsere Kunden*innen in Äthiopien, die ein Rollstuhl-Zuggerät oder ein anderes motorisiertes Hilfsmittel nutzen, brauchen dringend neue Batterien. Das Problem: In Äthiopien sind die notwendigen Batterien für diese Geräte nicht erhältlich. Die…

Es ist zu hoffen, dass «Social Distancing» zum Unwort des Jahres gekürt wird. Der Blick in die Zukunft ist verschwommener denn je. Was wir in diesen unsicheren Zeiten wirklich brauchen ist Solidarität: Gemeinschaftssinn, Mitgefühl, Zusammenhalt. Oft gehört und immer wieder…

Corona – soziale Distanz – Solidarität – Wirtschaft – Exit-Strategie – Ausnahmezustand: Stichworte, die zu einem Brainstorm, aber eigentlich noch mehr zu einem Emotionstorm führen. Nach einem dreiwöchigen Arbeitsunterbruch nehmen wir unsere Aktivitäten schrittweise wieder auf. Dabei achten wir auf…

der Sinnes- und Spielgarten Die Mauer Ganz herzlich bedanken wir uns bei allen, die uns mit Rat und Tat, Geld und Geist, Holz und Metall, Hammer und Säge begleitet und unterstützt haben. Die nachfolgenden Bilder sprechen für sich. Sie zeigen, was…

Die Fenster sind geputzt, die Räume gestrichen, die Küche installiert, der Sportplatz betoniert, die Werkbänke aufgestellt, der Therapieraum eingerichtet. Die letzten Monate waren für Tamirat, unseren Country Director, unsere Projektkoordinatorinnen Alexandra und Martina und für das ganze Addis Guzo-Team sehr…

Drei Jahre der Unsicherheit sind vorbei. Jetzt ziehen wir um und freuen uns auf den neuen Platz. Er ist nahe dem grossen Markt (Mercato) sehr zentral gelegen. Drei Gründe haben uns geholfen, die schwierige Zeit zu überbrücken: Auch bei schwierigen…

Der nachfolgende „Bildband“ gibt einen schönen Einblick in die vielfältigen Weisheiten, die bei uns hin und her geboten werden. Viel Bildung steckt auch im Partnerprojekt rollaid – Rollstuhl Recycling Hilfsmittel für Hilfsorganisationen. Ab Ende Jahr werden wir mit dem neu gegründeten Verein rollaid (www.rollaid.ch) und der…

zusammen spielen zusammen spielen The Ethiopian German Swiss Addis Guzo Team Im letzten Newsletter haben wir berichtet, dass unser Projekt möglicherweise umziehen muss. Obschon ein definitiver Entscheid noch aussteht, ist die Stimmung bei allen Addis Guzo Mitarbeitenden voller Zuversicht. Verschiedene…